Поскольку “Мормонский момент” простирается в 2012, Форум Pew Research Center по Религии & Общественной жизни сегодня выпустил инновационный новый обзор, самое первое, изданное non-LDS исследовательской организацией, чтобы сосредоточиться исключительно на членах церкви Иисуса Христа Современных Святых и их верований, ценностей, восприятия и политического предпочтения.

Названный “Мормоны в Америке: Бесспорный в Их Верованиях, Сомнительных из Их Места в Обществе,” обзор проводился между 25 октября и 16 ноября 2011 среди национального образца 1 019 ответчиков, которые идентифицировали себя как Мормонов. Результаты утверждают много долго проводимых стереотипов (большинство американских Мормонов является белым, образованным, политически консервативным и неукоснительно соблюдающим), обеспечивая несколько интересных неожиданностей (заботьтесь о бедных, и нуждающийся высоко в списке приоритетов LDS, в то время как пить кофе и смотрение кино R-rated не являются столь же запретными среди рядового, как Вы могли бы думать). The results validate a number of long-held stereotypes (most American Mormons are white, well-educated, politically conservative and religiously observant) while providing a few interesting surprises (care for the poor and needy is high on the list of LDS priorities, while drinking coffee and watching R-rated movies aren’t as taboo among the rank and file as you might think).

“В то время как этот обзор прибывает среди спорной избирательной кампании, это не исключительно или даже в основном о политике,” сказал Луис Луго, директор Pew Research Center, в предисловии изданного обзора. “Скорее Мы надеемся, что это будет способствовать более широкому общественному пониманию Мормонов и Мормонства, за один раз очень интересного в обоих.””

Например, в одном очень интересном разделе нового обзора, ответчиков задали несколько вопросов о том, что важно для того, чтобы быть хорошим Мормоном. Согласно обзору, 80 процентов сказали, что “верующий Джозеф Смит видел Бога, Отец и Иисус Христос” важны для того, чтобы быть хорошим Мормоном, 73 процента сказали “работу, чтобы помочь бедным,” сказал 51 процент “регулярные Вечера Семейного дома,” сказали 49 процентов “не пить кофе и чай”, и 32 процента сказали “не смотрение кино R-rated.

“Честно говоря, я нашел сильное чувство, которое, 'работая, чтобы помочь бедным’ важно для того, чтобы быть хорошим Мормоном, освежающим и небольшого удивления,” сказал Дэвид Кэмпбелл, Верующий LDS, который является адъюнкт-профессором в университете Нотр-Дама и кто консультировался с Pew Research Center относительно нового обзора. “Как Мормон, я надеялся бы, что случится так, что путь, но я не был уверен, что ожидать. Хорошо видеть подлинное сострадание церкви к бедным и нуждающийся отраженный в этих числах.” It’s good to see the church’s genuine compassion for the poor and needy reflected in these numbers.”

Люди вне церкви могут или, возможно, не знают о склонности LDS к сострадательному обслуживанию и другому. Согласно обзору, 62 процента Мормонов думают, что американцы вообще неинформированы о Мормонстве, и 68 процентов чувствуют, что не рассматриваются как часть господствующего американского общества. Но они остаются оптимистичными с 63 процентами, выражающими веру, что Мормонство в конечном счете станет частью господствующего общества и 56 процентов, говоря, что американский народ готов к Мормонскому президенту. But they remain optimistic, with 63 percent expressing the belief that Mormonism will eventually become part of mainstream society and 56 percent saying that the American people are ready for a Mormon president.

Фактически, оптимизм - одна из тем, чтобы появиться из обзора относительно Современных Святых. Приблизительно 87 процентов говорят, что они удовлетворены способом, которым вещи входят в свою собственную жизнь, и 92 процента говорят, что их соответствующие сообщества превосходны (52-процентный) или хорошие (40-процентные) места, чтобы жить (это особенно верно среди Мормонов в Юте, относительно которых 71 процент говорит, что их сообщества превосходны).

Но очевидно, оптимизм только до сих пор идет с Мормонами.

“Я думаю, что интересно, что ответчики всецело уверенны в своих сообществах. Они любят свои сообщества, и все прекрасно там,” сказала Мари Корнвол, преподаватель социологии в Университете имени Бригама Янга и другом советнике Pew Research Center на этом исследовании. “Но когда Вы спрашиваете их о способе, которым вещи входят в страну сегодня, они на всецело (75 процентов) неудовлетворены. Вы думали бы, что их удовлетворение их личной жизнью будет фактор в их чувства о том, как вещи входят в страну, но, кажется, есть общее количество, разъединяют там.” “But when you ask them about the way things are going in the country today, they are overwhelmingly (75 percent) dissatisfied. You would think that their satisfaction with their personal lives would factor into their feelings about how things are going in the country, but there seems to be a total disconnect there.”

Нужно отметить, что Мормонское представление того, как вещи входят в страну сегодня близко, напоминает представление американской общественности в целом, среди которой 78 процентов сказали, что были неудовлетворены в обзоре Pew Research Center в октябре 2011.

Вообще говоря, новый обзор смотрит на Мормонов и их перспективы в четырех ключевых областях: политика и идеология, религиозные верования и методы, культурные и моральные проблемы и семейная жизнь.

С политической точки зрения есть немного неожиданностей. Большинство Мормонов (66 процентов) описывает себя как политически консервативных, и 74 процента Мормонских избирателей идентифицируют с или склоняются к Республиканской партии. Философски, 75 процентов респондентов сказали, что предпочитают меньшее правительство, оказывающее меньше услуг более многочисленному правительству, оказывающему больше услуг. Philosophically, 75 percent of respondents said they prefer a smaller government providing fewer services to a bigger government providing more services.

Среди многих политических деятелей в настоящее время в центре внимания, Митт Ромни - фаворит, будучи рассмотренным благоприятно 86 процентами всех Мормонов и 94 процентами Мормонских республиканцев. Даже среди Мормонских демократов, 62-процентный уровень Ромни благоприятно.

Другой Мормон, баллотирующийся на пост президента, Джон Хунтсмен, рассматривается благоприятно 50 процентами Мормонских избирателей, в то время как президент Барак Обама рассматривается благоприятно на 25 процентов — немного перед Мормонами рейтинга, награждал другой собственный: лидер большинства в Сенате Гарри Рид (22 процента).

Интересно, Современные Святые, кажется, несколько разделены по вопросу об иммиграции. Они справедливо равномерно расколоты на том, усиливают ли иммигранты США из-за своей тяжелой работы и талантов (45 процентов) или обременяют США, устраиваясь на американскую работу, жилье и здравоохранение (41 процент).

Кэмпбелл, который является экспертом в области религии, политики и гражданского обязательства, сказал, что не был удивлен тем результатом.

“Хотя Мормоны высмеяны как являющийся действительно правым крылом, по вопросу об иммиграции они не,” сказал он. “Сама церковь была настоящим голосом замедления по этой проблеме, и это привело к Мормонам, являющимся более положительным к иммигрантам, чем другие консервативные религиозные группы склонны быть.””

Кэмпбелл предполагает, что миссионерская программа церкви LDS имеет некоторое отношение к этому с Современными Святыми, бывшими склонными развивать более широкое мировоззрение в результате их миссионерского обслуживания во всем мире. В любом случае он сказал, “этот результат действительно сокращается против стереотипа.””

С точки зрения религиозных верований и методов, обзор проясняет, что Мормоны являются очень религиозными — снова, не большое удивление. Восемьдесят два процента говорят, что религия очень важна в их жизнях, и 77 процентов говорят, что верят искренне во все обучение церкви. Полностью 83 процента говорят, что молятся каждый день, 79 процентов говорят, что жертвуют 10 процентов своего дохода в церковь в десятине, и 77 процентов говорят, что ходят в церковь, по крайней мере, один раз в неделю. Согласно Церковной скамье, “Мормоны показывают более высокие уровни религиозного обязательства чем много других религиозных групп, включая белых евангелистских протестантов.” Fully 83 percent say they pray every day, 79 percent say they donate 10 percent of their earnings to the church in tithing and 77 percent say they attend church at least once a week. According to Pew, “Mormons exhibit higher levels of religious commitment than many other religious groups, including white evangelical Protestants.”

Смотря на основные, основные религиозные верования, 98 процентов говорят, что верят в восстановление Иисуса Христа, 94 процента полагают, что президент церкви LDS - пророк Бога, 95 процентов полагают, что семьи могут быть связаны вечно на церемониях храма, 94 процента полагают, что Бог, Отец и Иисус Христос - отдельные, физические существа и 91 процент, полагает, что Книга Мормона была написана древними пророками.

Ясно, Мормоны - сторонники.

Но действительно ли они христиане? Девяносто семь процентов Мормонов думают так. И когда спрошено добровольно предлагать одно слово, которое лучше всего описывает Мормонов, наиболее распространенные ответы были "христианскими" и "Christ-сосредоточенными". Посредством контраста ноябрьский обзор Pew Research Center нашел, что почти половина (49 процентов) немормона, взрослые США говорят, что Мормонство НЕ является христианским или что они неуверены, является ли это христианским. В том же самом обзоре, когда ответчиков попросили относительно одного слова, которое лучше всего описывает церковь LDS, обычно предлагаемый ответ был "культом". And when asked to volunteer the one word that best describes Mormons, the most common responses were “Christian” and “Christ-centered.” By way of contrast, a November Pew Research Center survey found that nearly half (49 percent) of non-Mormon U.S. adults say that Mormonism is NOT Christian or that they are unsure whether or not it is Christian. In that same survey, when respondents were asked for one word that best describes the LDS Church, the most commonly offered response was “cult.”

Культурно, Мормонский консерватизм распространяется на большое разнообразие моральных проблем. Многобрачие (86 процентов), пол между не состоящими в браке взрослыми (79 процентов), аборт (74 процента) и питье алкоголя (54 процента) рассматриваются как нравственно неправильно. Развод, с другой стороны, в значительной степени считают “не моральной проблемой” ответчики (46 процентов). Divorce, on the other hand, is largely considered “not a moral issue” by respondents (46 percent).

Точно так же 65 процентов респондентов сказали, что гомосексуализму должно обескуражить общество, по сравнению с 58 процентами широкой публики, которые говорят, что гомосексуализм должен быть принят обществом.

“Мормонам нравится использовать фразу, ‘Быть в мире, но не мира,’” Кэмпбелл отметил. “Они являются активными и вовлечены в их сообщества, но у них есть эти верования и методы, которые помещают их отдельно немного, и иногда который создает конфликт или напряженность. [Гомосексуализм] - одна из тех проблем, где, справедливо или неправильно, у Мормонов только есть различное положение чем большая часть остальной части Америки.” [Homosexuality] is one of those issues where, rightly or wrongly, Mormons just have a different position than most of the rest of America.”

Обзор также иллюстрирует, как важная семейная жизнь большинству членов церкви LDS. Среди приоритетов жизни, будучи хорошим родителем (81 процент) и наличием успешного брака (73 процента) помещают выше чем карьерные проблемы, наличие свободного времени или даже жить религиозной жизнью. Приблизительно 67 процентов Мормонских взрослых женаты (по сравнению с 52 процентами широкой публики), и 85 процентов из них женаты на другом Мормоне. Some 67 percent of Mormon adults are married (compared with 52 percent of the general public), and 85 percent of them are married to another Mormon.

“Поскольку церковь и ее участники все более и более - центр внимания средств массовой информации, мы стремимся участвовать в беседах, которые помогают общественности узнать нас лучше,” сказал церковный представитель LDS Майкл Пурди. “Даже при том, что недавнее исследование Церковной скамьи не рассматривало ни одного из восьми миллионов участников церкви, которые живут вне США, оно выдвигает на первый план некоторые важные аспекты относительно того, кто мы и чему мы верим.

“Например,” Пурди продолжал, “исследование нашло, что Верующие подписываются на традиционные христианские верования, имеют высокие моральные стандарты, всецело удовлетворены их жизнями и сообществами, активны в служащих других и имеют глубокое посвящение семье. Эти результаты отражают сообщение церкви, что глубокая приверженность учениям Иисуса Христос приносит длительное счастье.””

Говоря за Pew Research Center, Луго сказал, что идея для обзора родилась прошлым летом, “во время, когда тема номера Newsweek и статья New York Times объявили, что Соединенные Штаты испытывали ‘Мормонский момент.’”

“Это получило нас взгляды,” сказал Луго в предисловии обзора.

За эти годы многочисленные опросы измерили общественные отношения к Мормонам, которые составляют приблизительно 2 процента всех американских взрослых. Но что Мормоны думают о своем месте в американской жизни? С возрастающим выдающимся положением членов церкви LDS в политике, массовой культуре и СМИ, Мормоны чувствуют себя более безопасными и принятыми в американском обществе? Что они думают о других религиях? Чему они верят, как они практикуют свою веру и что они рассматривают как важный для того, чтобы быть хорошим Мормоном и для ведения хорошей жизни? With the rising prominence of members of the LDS Church in politics, popular culture and the media, do Mormons feel more secure and accepted in American society? What do they think about other religions? What do they believe, how do they practice their faith and what do they see as essential to being a good Mormon and to leading a good life?

Консультативная группа была принята на работу, чтобы помочь штату Форума Церковной скамьи создать обзор. Группа показала много Современных Святых, у которых есть профессиональный опыт в Мормонских исследованиях и исследовании, включая Кэмпбелла, Корнуолле, Мэтью Боумена Hampden-сиднейского Колледжа, Terryl Givens университета Ричмонда и Аллисон Понд Новостей Deseret.

“Мы помогли им сформулировать вопросы, и создать их в виде языка то Мормонское использование,” сказал Кэмпбелл.

После периода тестирования обзор проводился среди ответчиков, которые идентифицировали себя как Мормонов (это также включало готовящиеся вопросы, которые прояснили, что ответчики были членами церкви Иисуса Христа Современных Святых в противоположность другим церквям, участники которых могут именовать себя как Мормоны).

“Так как Мормоны представляют приблизительно 2 процента населения, Вы должны были бы назвать 98 человек прежде, чем Вы получите Мормона, и это было бы очень дорого,” сказал Корнуолл, кто также редактор Журнала для Научных исследований Религии. “Но у них был необычный способ найти Мормонов, включая возвращение к Мормонам, которых они нашли в ходе выполнения предыдущих обзоров, таким образом, они смогли получить свой образец рентабельным способом.””

Забота была также проявлена, чтобы удостовериться, что обзор включал тех, у кого были наземные линии связи так же как те, у кого есть только сотовые телефоны — растущая проблемная область среди тех, кто проводит исследование общественного мнения сегодня.

Среди других интересных результатов обзора Форума Церковной скамьи Мормонов:

• 71 процент респондентов проживает на американском Западе, включая 53 процента, кто живет в Горных государствах и 34 процента, кто живет в Юте;

• 88 процентов - белый, 7-процентный латиноамериканец, 1-процентный черный и 4 процента другие расовые и этнические фоны;

• 50 процентов говорят, что евангельские христиане вообще недружелюбны Мормонам;

• 54 процента говорят, что способ, которым их религия изображается по телевидению и в фильмах, повреждает имидж общества Мормонов;

• 57 процентов Мормонов сказали, что больше всего или все их близкие друзья другие Мормоны (это число было значительно выше в Юте, где число поднялось на 73 процента);

• 65 процентов респондентов говорят, что держатся, текущий храм рекомендуют;

• 27 процентов говорят, что верят в йогу не так же, как осуществление, но как духовная практика;

• 11 процентов говорят, что верят в перевоплощение;

• 74 процента были подняты в церкви LDS;

• 59 процентов новообращённых цитируют верования церкви в качестве главной причины, они присоединились к церкви;

• 59 процентов новообращённых присоединились к церкви между возрастами 18 и 35;

• 27 процентов служили полностью занятой миссии, включая 43 процента мужчин и 11 процентов женщин;

• 82 процента говорят, что у них есть поставка еды в хранении, и 58-процентная сторожевая башня, по крайней мере, трехмесячная поставка.

Предел погрешности для обзора =/-4.5 процентных точки.

“Я думаю, что этот обзор - действительно хорошее резюме гиперпреданного Мормонского сообщества, которое обнаруживается в церкви каждую неделю,” сказал Корнуолл. “Я не уверен, что это захватило Мормонов на краях очень хорошо, но это в порядке —, мы надеемся, мы можем сделать это в следующий раз. Тем временем это - довольно хорошая картина — и интересная картина — Мормонов. Meanwhile, this is a pretty good picture — and an interesting picture — of Mormons.

Джозеф Уокер, Новости Deseret

Дополнительные Ресурсы:

Полный первоисточник Новостная статья Deseret: Исследование Церковной скамьи Мормонов в Америке.

Узнайте больше о результатах этого обзора Мормонов в Америке.

См. infographic из Новостной статьи Deseret.

Мормонское Исследование церковной скамьи Выдвигает на первый план Христианство.