Журнал Бесед


The Journal of Discourses is a collection of sermons and discourses delivered by Mormon prophets and apostles in the 19th century. There are 26 объемов, которые содержат 1 438 проповедей, данных 55 религиозными лидерами.

Всюду по истории Мормонской Церкви это была обычная практика, чтобы вести точный учет. Поэтому, когда Мормонский лидер дал беседу, заметки обычно делались, и затем это будет часто издаваться в местной газете. Однако, эти проповеди типично не выписывались прежде, чем им дали так, единственные доступные примечания будут  взятыми репортером или стенографисткой, которые часто стенографировались.  Они стенограмма была бы тогда рассмотрена и текст оригинальной беседы, будут pieced вместе.  However, these sermons were typically not written out before they were given so the only notes available would be those  taken by a reporter or stenographer which were often written in short-hand.  These short-hand notes would then be reviewed and the text of the original discourse would be pieced together. 

Вы можете предположить, тогда, что текст бесед не прекрасен. Фактически, могли быть некоторые существенные ошибки.  Я поощрил бы Вас делать тест на вас непосредственно. Сделайте, чтобы друг получил листок бумаги и затем читал из любой книги в течение приблизительно 10 минут на нормальной скорости. Не замедляйтесь, не повторяйте себя только разговор, как будто Вы поставляли проповедь перед сотнями людей. Вероятно, что Ваш друг будет изо всех сил пытаться значительно точно расшифровать Ваши слова – сравнивают это с книгой и замечают несоответствия. Даже те, кто обучался в стенографии  делать заметки от устной диктовки, не могли получить это прекрасный. Тем не менее, это был лучший доступный метод в то время.  I’d encourage you to do a test for yourself. Have a friend get a piece of paper and then read out of any book for about 10 minutes at normal speed. Don’t slow down, don’t repeat yourself–just talk as if you were delivering a sermon in front of hundreds of people. It’s likely that your friend will struggle significantly to accurately transcribe your words–compare it against the book and notice the discrepancies. Even those who were trained in short-hand to  take notes from oral dictation could not get it perfect. Nonetheless, it was the best method available at the time.

Кроме того, поскольку я упоминал, объясняя, что не является Мормонской доктриной – не, все сказанное Мормонским лидером, как полагают, является доктриной. Хотя они - вдохновленные мужчины и женщины Бога, у них все еще есть свои собственные мнения и интерпретации.  

Церковь Иисуса Христа Современных Святых предложила это официальное положение на Журнале Бесед:

“Журнал Бесед не официальная публикация Церкви Иисуса Христа Современных Святых. Это - компиляция проповедей и других материалов с первых лет Церкви, которые были расшифрованы и затем изданы. Это включает практический совет так же как относящееся к доктрине обсуждение, часть из которого является спекулятивной в природе и часть из которого является только, представляющей исторический интерес. … Вопросы были подняты о точности некоторой транскрипции. Современная технология и процессы не были доступны для того, чтобы проверить точность транскрипции, и некоторые существенные ошибки были зарегистрированы. Журнал Бесед включает интересное и проницательное обучение ранними Религиозными лидерами; однако, отдельно это не авторитетный источник Церковной доктрины. It includes practical advice as well as doctrinal discussion, some of which is speculative in nature and some of which is only of historical interest. … Questions have been raised about the accuracy of some transcriptions. Modern technology and processes were not available for verifying the accuracy of transcriptions, and some significant mistakes have been documented. The Journal of Discourses includes interesting and insightful teachings by early Church leaders; however, by itself it is not an authoritative source of Church doctrine.

Вы могли бы задаться вопросом, почему я даже упоминаю Журнал Бесед. Причина состоит в том, потому что критикам нравится к кавычкам "вишневого выбора" из нее. Другими словами, они возьмут 2-3 предложения из одной проповеди и объявят, что это - Мормонская доктрина! Теперь, когда Вы понимаете то, что считают Мормонской доктриной и что не, и также фон Журнала Бесед, Вас не будут легко дурачить они обманчивая тактика. In other words, they will take 2-3 sentences from one sermon and declare that it is Mormon doctrine! Now that you understand what is considered Mormon doctrine and what is not, and also the background of the Journal of Discourses, you won’t be easily fooled by these deceptive tactics.

English flagFrench flagGerman flagItalian flagPortuguese flagRussian flagSpanish flag